Wszystko o Avril

fungirls

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
Searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everythigns a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...

Tłumaczenie:

Stoję na moście
Czekam w mroku
Myślałam że już tutaj będziesz
Jednakże wokoło pada tylko deszcz
Nie słychać szelestu kroków
Wytężam słuch lecz panuje cisza

Czy ktoś próbuje mnie odnaleźć?
Czy ktoś może zabrać mnie do domu?

Jest przeklęta zimna noc
Próbuję zrozumieć to życie
Złap mnie za rękę
Weź w jakieś nowe miejsce
Nie mam pojęcia kim jesteś
Ale jestem jestem z Tobą jestem z Tobą

Rozglądam się za miejscem
Poszukuję twarzy
Czy jest tu ktoś kogo znam?
Bo nic się nie układa
I wszystko jest w bałaganie
A nikt nie lubi być sam

Czy ktoś próbuje mnie odnaleźć?
Czy ktoś może zabrać mnie do domu?

Jest przeklęta, zimna noc
Próbuję zrozumieć to życie
Złap mnie za rękę
Zabierz w jakieś nowe miejsce
Nie mam pojęcia kim jesteś
Ale jestem jestem z Tobą jestem z Tobą

Och, dlaczego wszystko jest tak skomplikowane?
A może to ja postradałam zmysły?
Tak tak tak...
Jest przeklęta zimna noc
Próbuję zrozumieć to życie
Złap mnie za rękę
Zabierz w jakieś nowe miejsce
Nie mam pojęcia kim jesteś
Ale jestem jestem z Tobą jestem z Tobą
Złap mnie za rękę
Zabierz w jakieś nowe miejsce
Nie mam pojęcia kim jesteś
Ale jestem jestem z Tobą
Jestem z Tobą

Złap mnie za rękę
Zabierz w jakieś nowe miejsce
Nie mam pojęcia kim jesteś
Ale jestem jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Jestem z Tobą...